A galinha e o ovo se tornam menos enigmáticos quando se dá uma história à pergunta. A postura de ovos existia muito antes das galinhas. Os ovos amnióticos com casca as precederam em centenas de milhões de anos, e a linhagem que se tornou a das galinhas já se reproduzia por ovos. A pergunta aparentemente circular se abre em uma sequência de condições herdadas. O resultado mais recente surgiu por meio de capacidades que já existiam antes dele. A produção econômica também tem uma história, embora uma contabilidade organizada em torno da venda mais recente possa tornar surpreendentemente fácil ignorar seus pré-requisitos. 1
Uma escritura atribui um direito sobre a terra. Ela não cria suas propriedades produtivas. Comprar uma jazida transfere o controle sobre um recurso cuja concentração surgiu antes da compra. Mesmo uma fábrica construída com investimento privado substancial depende de capacidades que não gerou sozinha. Separamos duas ideias frequentemente condensadas na palavra capital: um direito exigível sobre a renda futura e o potencial produtivo do qual essa renda depende. Compreender o segundo exige mais do que rastrear a sucessão de proprietários. 2
A distinção se torna clara antes do início da extração. Um material concentrado em uma jazida acessível oferece possibilidades diferentes das da mesma substância dispersa em baixa concentração. Recuperá-lo exige quantidades diferentes de trabalho e equipamentos. Os processos naturais já realizaram parte da organização na jazida mais rica. Seu proprietário pode ter pago pelo acesso, mas esse pagamento não explica como o recurso adquiriu sua condição útil. Sua história produtiva precede sua história como propriedade de alguém.
A economia clássica nos oferece maneiras úteis de examinar essa diferença. A análise da renda da terra de Ricardo ligava diferenças na produtividade das terras aos retornos disponíveis de seu uso. Uma condição natural favorável pode gerar uma vantagem sem ter sido produzida pelo trabalho do proprietário. Sua distinção entre renda da terra e trabalho de cultivo dificulta equiparar um pagamento pelo acesso à criação da capacidade subjacente. A questão se estende à herança produtiva que permanece fora do balanço patrimonial de qualquer proprietário. 3
A palavra herança também se aplica às capacidades sociais organizadas. Uma pessoa qualificada consegue trabalhar porque a aprendizagem se acumulou ao longo do tempo. Um método pode orientar a produção porque pessoas anteriores desenvolveram, testaram e transmitiram conhecimentos. O usuário atual pode contribuir muito sem ter criado cada pré-requisito. Reconhecer essa história não decide quem deve possuir o produto final nem como seus rendimentos devem ser divididos. Estabelece que a contribuição feita hoje recorre a capacidades que precisam de uma contabilidade própria.
O tratamento do capital fixo de Smith incluía as habilidades adquiridas, desenvolvidas pela educação e pela formação. Ele compreendia que desenvolver competências exigia gastos e podia aumentar o poder produtivo. Isso oferece uma ligação entre uma capacidade individual e os recursos dedicados à sua formação. A contabilidade mais ampla que propomos também pergunta como essas capacidades se tornam disponíveis aos outros e o que mantém as instituições compartilhadas pelas quais as pessoas aprendem e cooperam. O investimento de uma empresa e a herança produtiva da sociedade se cruzam sem serem o mesmo ativo. 4
Chamo o potencial herdado de capital natural e social. Ele inclui capacidades sem avaliação de mercado separada e sem proprietário privado identificável. Sua ausência mudaria o que as pessoas podem produzir ou o esforço exigido pela produção. Essa é a razão para incluí-las. Um preço associado a uma venda pode expressar a demanda por seu resultado e deixar esses pré-requisitos quase inteiramente fora de vista. Começar pelo capital nos permite perguntar a que uma atividade recorre antes de decidir o que significa seu sucesso financeiro.
Uso neguentropia para descrever a propriedade organizadora desse potencial. A concentração e a estrutura dão aos recursos possibilidades úteis: um material recuperável, uma fonte de energia acessível ou conhecimento organizado de modo que as pessoas possam aplicá-lo. As atividades recorrem a essas possibilidades, as preservam ou as ampliam. O valor neguentrópico pretende expressar sua importância econômica por meio de uma medida comum. O conceito liga o capital às condições que o tornam produtivo, dando à manutenção um lugar ao lado da atividade que consome seus resultados.
A ligação é mais facilmente investigada quando um processo concreto a torna visível. Obter um material útil de uma fonte diluída pode exigir separação e purificação. Podemos examinar a energia, as máquinas e o trabalho envolvidos e depois compará-los com uma fonte mais concentrada. A diferença revela a importância produtiva da organização. Estender essa abordagem ao conhecimento e aos arranjos sociais exige convenções adicionais. Uma semelhança matemática entre descrições não pode, sozinha, demonstrar que toda capacidade tem um equivalente físico intercambiável.
Alguma comparabilidade é, contudo, necessária para que atividades especializadas cooperem. Um produtor pode manter uma capacidade por meio de um processo diferente daquele que originalmente a formou. Se a substituição atende à função pertinente em condições aceitáveis, precisamos de uma maneira de reconhecer essa contribuição. Reconstituir o passado partícula por partícula excluiria muitas respostas úteis. Presumir equivalência simplesmente porque dinheiro foi gasto aceitaria demais. A comparação deve dizer respeito à capacidade fornecida e aos recursos necessários para fornecê-la.
Uma contabilidade prática também deve reconhecer o trabalho já feito para manter essa herança. Quando um produtor financia uma renovação apropriada, a contribuição deve figurar ao lado da capacidade utilizada. Quando a tributação sustenta um serviço compartilhado identificável, precisamos examinar essa contribuição antes de afirmar que há uma insuficiência adicional. Uma contabilidade mais ampla demonstra seu valor ao reconhecer obrigações já cumpridas, para que a mesma manutenção nunca seja exigida duas vezes. A medida proposta precisa conseguir distinguir uso, contribuição e obrigação ainda pendente.
Suponha que uma empresa obtenha um retorno substancial enquanto utiliza uma capacidade compartilhada que ninguém mantém adequadamente. Seus proprietários reinvestem o retorno em equipamentos, aumentando o valor de seu ativo privado. Ao mesmo tempo, a capacidade compartilhada se deteriora. Ambos os desenvolvimentos são possíveis em uma mesma operação lucrativa. Contar o primeiro como medida completa da formação de capital omite o segundo. Uma contabilidade mais ampla identificaria os novos equipamentos e a mudança na herança que sustenta seu uso.
A manutenção muitas vezes preserva uma capacidade sem acrescentar um objeto novo e chamativo. Sua contribuição está em evitar a perda de possibilidades úteis. Um acréscimo muito visível à produção pode fazer o contrário, consumindo um potencial cuja restauração será cara ou impossível. Isso muda a maneira como julgamos a inovação. Um método bem-sucedido deve ser examinado pelos bens que permite às pessoas desfrutar e pelas capacidades produtivas que deixa disponíveis. As condições herdadas por trás de um direito de propriedade permanecem visíveis depois da transferência, de modo que o ativo privado não justifica consumir um ativo comum sem manutenção.
Assim como os ovos precederam a linhagem que se tornou a das galinhas, as capacidades produtivas precedem a venda que recorre a elas, e criar riqueza exige uma contabilidade da herança natural e social utilizada.
Referências
1. Hillis, D. (2019, March 6). To egg or not to egg: That is the evolutionary question. Biodiversity Center, The University of Texas at Austin. https://biodiversity.utexas.edu/news/features/egg-or-not-egg-evolutionary-question
2. Lascols, B. (2026). Capital and entropy: Theory of negentropic value (4th ed.). Accounting for externalities.
3. Ricardo, D. (1821). On the principles of political economy and taxation (3rd ed.). John Murray. https://www.econlib.org/library/Ricardo/ricP.html (Original work published 1817)
4. Smith, A. (1904). An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations (E. Cannan, Ed.). Methuen & Co. https://www.econlib.org/library/Smith/smWN.html (Original work published 1776)
