La gallina y el huevo resultan menos desconcertantes cuando se da una historia a la pregunta. La puesta de huevos existía mucho antes que las gallinas. Los huevos amnióticos con cáscara las precedieron en cientos de millones de años, y el linaje que dio lugar a las gallinas ya se reproducía mediante huevos. La pregunta aparentemente circular se abre a una secuencia de condiciones heredadas. El resultado más reciente llegó gracias a capacidades que ya estaban ahí. La producción económica también tiene una historia, aunque una contabilidad organizada en torno a la última venta puede hacer que sus requisitos previos se pasen por alto con sorprendente facilidad. 1
Una escritura de propiedad asigna un derecho sobre la tierra. No crea sus propiedades productivas. Comprar un yacimiento transfiere el control de un recurso cuya concentración surgió antes de la compra. Incluso una fábrica construida mediante una inversión privada considerable depende de capacidades que no generó por sí sola. Separamos dos ideas a menudo condensadas en la palabra capital: un derecho exigible sobre ingresos futuros y el potencial productivo del que dependen esos ingresos. Comprender el segundo requiere algo más que rastrear la sucesión de propietarios. 2
La distinción se vuelve clara antes de que comience la extracción. Un material concentrado en un yacimiento accesible ofrece posibilidades distintas de las de la misma sustancia dispersa en una concentración baja. Recuperarlo requiere cantidades distintas de trabajo y equipos. Los procesos naturales ya han realizado parte de la organización en el yacimiento más rico. Su propietario puede haber pagado por el acceso, pero ese pago no puede explicar cómo adquirió el recurso su condición útil. Su historia productiva precede a su historia como propiedad de alguien.
La economía clásica nos ofrece formas útiles de examinar esta diferencia. La explicación de Ricardo sobre la renta conectó las diferencias de productividad de la tierra con los rendimientos disponibles por su uso. Una condición natural favorable puede proporcionar una ventaja sin haber sido producida por el trabajo del propietario. Su distinción entre la renta y el trabajo de cultivo dificulta equiparar un pago por el acceso con la creación de la capacidad subyacente. La cuestión se extiende a la herencia productiva que permanece fuera del balance de cualquier propietario. 3
La palabra herencia también se aplica a las capacidades sociales organizadas. Una persona cualificada puede realizar un trabajo porque el aprendizaje se ha acumulado a lo largo del tiempo. Un método puede orientar la producción porque otras personas desarrollaron, pusieron a prueba y transmitieron conocimientos. El usuario actual puede contribuir enormemente sin haber creado todos los requisitos previos. Reconocer esta historia no decide a quién debería pertenecer el producto final ni cómo deberían repartirse sus ingresos. Establece que la contribución realizada hoy recurre a capacidades que necesitan su propia contabilidad.
El tratamiento del capital fijo de Smith incluía las habilidades adquiridas, desarrolladas mediante la educación y la formación. Comprendía que construir una habilidad requería gasto y podía aumentar la capacidad productiva. Esto ofrece una conexión entre una capacidad individual y los recursos dedicados a formarla. La contabilidad más amplia que proponemos pregunta también cómo llegan esas capacidades a estar disponibles para otros y qué mantiene las instituciones compartidas mediante las cuales las personas aprenden y cooperan. La inversión de una empresa y la herencia productiva de la sociedad se entrecruzan sin ser el mismo activo. 4
Denomino capital natural y social al potencial heredado. Incluye capacidades sin valoración de mercado independiente y sin propietario privado identificable. Su ausencia modificaría lo que las personas pueden producir o el esfuerzo que exige la producción. Esa es la razón para incluirlas. El precio asociado a una venta puede expresar la demanda de su resultado y dejar estos requisitos previos casi por completo fuera de la vista. Empezar por el capital nos permite preguntar a qué recurre una actividad antes de decidir qué significa su éxito financiero.
Utilizo neguentropía para describir la propiedad organizadora de este potencial. La concentración y la estructura dan a los recursos posibilidades útiles: un material recuperable, una fuente de energía accesible o conocimientos organizados de modo que las personas puedan aplicarlos. Las actividades recurren a esas posibilidades, las preservan o las amplían. El valor neguentrópico pretende expresar su significado económico mediante una medida común. El concepto vincula el capital con las condiciones que lo hacen productivo, dando al mantenimiento un lugar junto a la actividad que consume sus resultados.
La conexión se investiga con mayor facilidad donde un proceso concreto la hace visible. Obtener un material útil de una fuente diluida puede requerir separación y purificación. Podemos examinar la energía, la maquinaria y el trabajo que intervienen, y después compararlos con una fuente más concentrada. La diferencia revela la importancia productiva de la organización. Extender este enfoque al conocimiento y a los mecanismos sociales requiere convenciones adicionales. Un parecido matemático entre descripciones no puede demostrar, por sí solo, que toda capacidad tiene un equivalente físico intercambiable.
No obstante, cierto grado de comparabilidad es necesario para que las actividades especializadas cooperen. Un productor puede mantener una capacidad mediante un proceso diferente del que la formó originalmente. Si la sustitución cumple la función pertinente en condiciones aceptables, necesitamos una forma de reconocer esa contribución. Reconstruir el pasado partícula a partícula excluiría muchas respuestas útiles. Dar por supuesta la equivalencia simplemente porque se ha gastado dinero aceptaría demasiado. La comparación debe referirse a la capacidad proporcionada y a los recursos necesarios para proporcionarla.
Una contabilidad práctica también debe reconocer el trabajo ya realizado para mantener esa herencia. Cuando un productor financia una renovación adecuada, la contribución debe figurar junto a la capacidad utilizada. Cuando los impuestos sostienen un servicio compartido identificable, necesitamos examinar esa contribución antes de afirmar que existe una carencia adicional. Una contabilidad más amplia demuestra su valor reconociendo las obligaciones ya cumplidas, para que nunca se exija dos veces el mismo mantenimiento. La medida propuesta debe poder distinguir el uso, la contribución y una obligación todavía pendiente.
Supongamos que una empresa obtiene un rendimiento considerable mientras utiliza una capacidad compartida que nadie mantiene adecuadamente. Sus propietarios reinvierten el rendimiento en equipos, aumentando el valor de su activo privado. Al mismo tiempo, la capacidad compartida se deteriora. Ambos procesos son posibles dentro de una misma operación rentable. Contar el primero como una medida completa de la formación de capital omite el segundo. Una contabilidad más amplia identificaría los nuevos equipos y el cambio en la herencia que sostiene su uso.
El mantenimiento a menudo preserva una capacidad sin añadir un objeto nuevo y llamativo. Su contribución reside en evitar la pérdida de posibilidades útiles. Una adición muy visible a la producción puede hacer lo contrario, consumiendo potencial que será costoso o imposible restaurar. Esto cambia cómo juzgamos la innovación. Un método exitoso debería examinarse a través de los bienes que permite disfrutar a las personas y de las capacidades productivas que deja disponibles. Las condiciones heredadas que hay detrás de un derecho de propiedad siguen siendo visibles después de la transferencia, de modo que el activo privado no justifica consumir un activo común sin mantenerlo.
Así como los huevos precedieron al linaje que dio lugar a las gallinas, las capacidades productivas preceden a la venta que recurre a ellas, y crear riqueza exige una contabilidad de la herencia natural y social que utiliza.
Referencias
1. Hillis, D. (2019, March 6). To egg or not to egg: That is the evolutionary question. Biodiversity Center, The University of Texas at Austin. https://biodiversity.utexas.edu/news/features/egg-or-not-egg-evolutionary-question
2. Lascols, B. (2026). Capital and entropy: Theory of negentropic value (4th ed.). Accounting for externalities.
3. Ricardo, D. (1821). On the principles of political economy and taxation (3rd ed.). John Murray. https://www.econlib.org/library/Ricardo/ricP.html (Original work published 1817)
4. Smith, A. (1904). An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations (E. Cannan, Ed.). Methuen & Co. https://www.econlib.org/library/Smith/smWN.html (Original work published 1776)
