Accounting for Externalities > Contabilidad > El costo real de la energía renovable

Incluso una turbina eólica perfecta debe dejar salir el viento. Extraer toda la energía cinética del aire detendría el flujo continuo a través del rotor. En el modelo idealizado que sustenta el límite de Betz, puede extraerse como máximo dieciséis veintisieteavos de la potencia disponible, alrededor del 59,3 por ciento. Las máquinas reales afrontan pérdidas y restricciones adicionales. El viento que llega ofrece una oportunidad, mientras que el resultado útil depende de cómo se capte esa oportunidad. Una turbina imaginaria libre de las pérdidas mecánicas habituales tampoco podría recoger todo lo que pasa por ella. 1

Esta distinción da un significado preciso a la palabra «gratuito». La aplico a un flujo entrante de energía renovable, que puede sostener una actividad sin agotar unas reservas geológicas de combustible. La palabra asigna un lugar al flujo en una contabilidad del capital compartido. Captarlo sigue requiriendo equipos, un emplazamiento y trabajo. Estas exigencias permanecen en la cuenta, junto con el mantenimiento de los recursos necesarios para satisfacerlas. La llegada del viento y el suministro de electricidad utilizable son hechos económicos diferentes. 2

Nicholas Georgescu-Roegen distinguió el flujo solar de las reservas terrestres en Energy and Economic Myths. Unas reservas pueden utilizarse rápidamente o conservarse para más adelante; la luz solar futura no puede adelantarse y utilizarse hoy. La distinción hace de los plazos una parte de la relación con el recurso. La energía renovable ofrece un suministro continuo cuya utilidad depende de los medios de captación y del ritmo al que proporcionan servicios utilizables.3

El acero y los demás materiales de una turbina ya han pasado por la extracción y la fabricación. Los cimientos y las conexiones requieren más trabajo. Los equipos ocupan un emplazamiento y se desgastan durante el funcionamiento. Las sustituciones dependen de otra cadena productiva. Estos son usos del capital natural y social, el potencial utilizable que sostiene la actividad. Llamar gratuito al flujo entrante deja intactas esas obligaciones. Debemos seguir la captación hacia atrás, a través de sus insumos significativos, y hacia adelante, a través de lo que será necesario para mantenerla en funcionamiento.

La distinción también explica por qué un precio bajo de la electricidad no puede resolver el costo para la sociedad. Puede reflejar buenos equipos y un emplazamiento favorable. También puede reflejar costos soportados fuera de las cuentas del productor. Una contabilidad para la sociedad pregunta qué capacidades deben mantenerse para prestar el servicio y si se ha previsto cómo hacerlo. Un origen renovable es pertinente para ese cálculo, pero el balance resultante sigue dependiendo del diseño y del funcionamiento del sistema real.

Lo que necesita el usuario es más específico que una cantidad anual de energía. Un proceso que puede esperar un suministro entrante tiene requisitos distintos de otro que necesita condiciones estables durante todo el día. La capacidad de controlar el suministro es un servicio con sus propios recursos y costos. El almacenamiento, un suministro complementario o los cambios en la demanda pueden ayudar a proporcionarlo en condiciones adecuadas. Sus requisitos deben formar parte de la comparación, para que dos cantidades anuales iguales no se confundan con dos ofertas idénticas de servicio fiable.

Consideremos una planta hipotética de recuperación de materiales. Algunos lotes pueden esperar hasta que haya electricidad disponible, mientras que otra etapa puede resultar dañada por una interrupción. Un diseño que tolere pausas podría reducir los equipos necesarios para gestionar el suministro. También podría requerir más capacidad de procesamiento para terminar el trabajo en períodos de funcionamiento más cortos. La comparación debe incluir esas consecuencias. La electricidad comprada barata durante una hora es solo una parte de la cuenta de proporcionar recuperación útil a lo largo del año.

La energía renovable es central en la propuesta de mantenimiento porque puede ayudar a reconstruir organización utilizable sin consumir otras reservas de combustible. Los materiales dispersos pueden necesitar concentración. Algunos residuos necesitan tratamiento químico antes de obtener un material útil. Estas operaciones requieren instalaciones y recursos de apoyo, además de energía. No podemos equilibrar la primera operación ignorando lo que consume la operación correctora. La restauración debe examinarse mediante la misma contabilidad que la producción a la que pretende compensar.

Ese requisito se extiende a la cadena de apoyo. Una nueva instalación de recuperación puede recurrir a materiales cuya propia exigencia de mantenimiento no se reconoce. Los equipos al servicio del sistema energético también deben sustituirse. Los cálculos ilustrativos utilizan factores de conversión para estimar algunos de estos requisitos de etapas anteriores. Los factores son supuestos sobre cadenas particulares, susceptibles de mejora cuando cambian las pruebas. No son constantes de la naturaleza. Conservar las cantidades y los métodos subyacentes marca la diferencia entre una estimación examinable y una cifra tranquilizadora.

El espacio puede volverse decisivo. Captar un flujo necesita acceso a un emplazamiento durante un período, normalmente con conexiones e infraestructura de apoyo. Ampliar un programa de restauración puede encontrar restricciones de terreno y equipos que eran insignificantes en un ejemplo menor. Multiplicar una estimación de costos modesta no garantiza que pueda construirse toda la capacidad necesaria. Una cuenta puede revelar una demanda adicional de superficie y tiempo, dejando que decidamos si proporcionarlos es posible o deseable.

Estos compromisos son decisiones de capital. Los equipos elegidos ahora pueden determinar la demanda de recursos durante años, incluidos los métodos de mantenimiento que resultarán asequibles a los operadores posteriores. Una cuenta disponible antes de la construcción tiene más influencia que un costo descubierto después de fijar el diseño. Puede orientar la inversión hacia un sistema que preste el servicio requerido con una carga continua menor.

El límite físico sigue siendo igualmente importante. La energía renovable puede sostener la recuperación local mientras se produce entropía en el proceso más amplio. No proporciona una forma de revertir la entropía total generada ni promete que toda pérdida material o biológica sea reparable. Una separación concreta necesita un método viable. La extinción queda fuera de un sistema de compensación material. Utilizamos el mantenimiento como regla de lo que debe la actividad económica, estableciendo la viabilidad de cada respuesta alegada en lugar de darla por supuesta por la etiqueta de la fuente de energía.

La prevención puede convertirse entonces en una inversión especialmente productiva. Prolongar la vida útil de un componente puede ahorrar tanto su sustitución como parte de la cadena de recuperación. Mantener separados los materiales incompatibles puede reducir el tratamiento posterior. Un proceso que tolere un suministro variable puede ahorrar parte de los recursos que de otro modo se necesitarían para controlar ese suministro. Estas mejoras modifican la demanda sobre el sistema energético y material en su conjunto, permitiendo prestar un servicio útil con capacidades de apoyo más fáciles de mantener.

Una comparación justa sigue, por tanto, servicios reales a través de medios de producción reales. Necesitamos saber qué aporta el flujo entrante, qué consumen los equipos y qué requiere el usuario en el momento del uso. Esto preserva la ventaja de una fuente renovable sin pedir a esa ventaja que responda a todas las demás preguntas. El logro económico es un servicio que puede continuar manteniendo las capacidades que lo sostienen, con los costos significativos suficientemente visibles para que otros los examinen.

El viento debe seguir moviéndose más allá incluso de una turbina ideal, y una economía que recurre a ese flujo debe contabilizar sus medios de captación y mantenimiento antes de afirmar que la energía renovable ha pagado la restauración.

Referencias

1. U.S. Department of Energy. (n.d.). Small wind guidebook. https://www.energy.gov/cmei/systems/windexchange/small-wind-guidebook

2. Lascols, B. (2026). Capital and entropy: Theory of negentropic value (4th ed.). Accounting for externalities.

3. Georgescu-Roegen, N. (1975). Energy and economic myths. Southern Economic Journal, 41(3), 347–381. https://doi.org/10.2307/1056148